Politique de confidentialité

Politique de confidentialité du site WM Leiportal

Toute collecte, utilisation, stockage, suppression ou autre utilisation (ci-après « traitement ») de données sert exclusivement à la mise en œuvre de nos prestations de service. Nos services ont été conçus dans le but d’utiliser le moins de données à caractère personnel possible. On entend par « données à caractère personnel » (ci-après également appelées « données ») toutes les informations individuelles relatives à la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique identifiée ou identifiable (appelée « personne concernée »).

Les explications suivantes sur la protection des données décrivent les types de données à caractère personnel traitées lors de la consultation de notre offre Internet, ce qu’il advient de ces données à caractère personnel et comment vous pouvez, le cas échéant, vous opposer à un traitement de données.

Généralités concernant le traitement des données

Responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est :

Herausgebergemeinschaft WERTPAPIER-MITTEILUNGEN Keppler, Lehmann GmbH & Co. KG

Adresse : Sandweg 94, 60316 Frankfurt am Main Téléphone : +49 (0)69 2732-0 E-mail : verlag@wmgruppe.de

Délégué à la protection des données

La déléguée à la protection des données est Anna Tiede de WS Datenschutz GmbH

Pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez contacter la WS Datenschutz GmbH à l’adresse électronique suivante : wm-gruppe@ws-datenschutz.de

WS Datenschutz GmbH
Dircksenstraße 51
D-10178 Berlin
https://webersohnundscholtz.de

Protection de vos données

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles garantissant que nous ainsi que les prestataires de services externes auxquels nous avons recours respectent les dispositions du RGPD.

Lorsque nous collaborons avec d’autres entreprises, telles que des fournisseurs de messagerie électronique et de serveurs, afin que nous puissions fournir nos services, notre sélection a lieu selon un processus approfondi. Dans le cadre de cette procédure de sélection, chaque prestataire de services est soigneusement choisi en fonction de ses capacités techniques et organisationnelles en matière de protection des données. Cette procédure de sélection est documentée par écrit et un contrat conformément à l’art .28, al. 3 du RGPD relatif au traitement de données à caractère personnel en sous-traitance (contrat de sous-traitance) n’est conclu que s’il répond aux exigences de l’art. 28 du RGPD.

Vos données sont enregistrées sur des serveurs faisant l’objet d’une protection particulière. Seules quelques personnes spécialement autorisées y ont accès.

Notre site web est crypté SSL/TLS. Vous pouvez le reconnaître au « https:// » au début de l’URL. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont impliquées dans la communication par e-mail, l’envoi d’e-mails est crypté par nos soins. Nous utilisons également le certificat SSL intégré à cet effet.

Suppression des données à caractère personnel

Nous traitons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire. Dès que la finalité du traitement des données est atteinte, un blocage et un effacement sont exécutés selon les critères du concept d’effacement présentés ici, sauf si des dispositions légales s’opposent à un effacement.

Traitement des données du site WM Leiportal (www.wm-leiportal.org/de/)

Traitement des données pendant la visite de notre site web

Description et portée du traitement des données

Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs web enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Ici, les données à caractère personnel suivantes sont collectées et conservées jusqu’à leur suppression automatisée :

Adresse IP de l’ordinateur demandeur
Date et heure de l’accès
Nom et l’URL du fichier consulté
Données d’identification du navigateur et du système d’exploitation utilisés
Site web à partir duquel l’accès a eu lieu

Ces données sont stockées sur des serveurs internes à WM.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime repose sur l’accès que vous avez à notre site web.

Objectif du traitement des données

Le traitement des données a pour but de permettre l’utilisation du site web (connexion établie). Il sert à la sécurisation du système, à l’administration technique de l’infrastructure du réseau ainsi qu’à l’optimisation de l’offre Internet. L’adresse IP n’est évaluée qu’en cas d’attaque sur notre infrastructure réseau ou sur l’infrastructure réseau de notre fournisseur d’accès.

Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel sont supprimées dès l’instant qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées. En règle générale, la suppression a lieu au bout de 7 jours maximum. C’est le cas lorsque vous fermez le site web. Nous utilisons éventuellement les données pour des enquêtes statistiques. Ici, les données sont toutefois anonymisées.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le site web ne peut être affiché que si les données décrites sont traitées. Pour vous opposer à la poursuite du traitement de vos données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données.

Utilisation de cookies

Description et portée du traitement des données

Notre site internet utilisent des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre disque dur, associés au navigateur que vous utilisez, et qui nous permettent, à nous ou au service qui place le cookie, d’obtenir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Nous les utilisons pour vous permettre de vous connecter et d’analyser l’utilisation de notre site web et pour vous présenter des offres intéressantes sur ce site web. Il permettent de transmettre différentes données :

La fréquence de visite des sites web
Les fonctions du site web que vous utilisez
Les termes de recherche utilisés
Vos préférences en matière de cookies
Votre choix de langue
Le contenu de votre panier

En ouvrant le site web, une bannière de cookies informe de l’utilisation de cookies et renvoie à la politique de confidentialité.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données par des cookies ne servant pas uniquement à la fonctionnalité de notre site web est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

La base juridique du traitement des données pour les cookies qui servent uniquement à la fonctionnalité de ce site web est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Notre intérêt légitime résulte de la garantie d’un établissement de connexion sans problème et d’une utilisation confortable de notre site web ainsi que de l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système. Le traitement des données a également lieu afin de permettre une évaluation statistique de l’utilisation du site web.

Durée de conservation des données

Il existe deux types de cookies. Les deux sont utilisés sur ce site :

Cookies transitoires (en a)
Cookies persistants (en b)

a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

b) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données par des cookies ne servant pas uniquement à la fonctionnalité du site web. En outre, nous n’installons des cookies qu’une fois que vous ayez accepté leur installation lors de la consultation du site. De cette manière, vous pouvez empêcher le traitement des données via les cookies sur notre site web.

Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Il est également possible d’empêcher à tout moment l’installation de cookies en configurant votre navigateur Internet en conséquence.

Cookiebot

Description et portée du traitement des données

Cookiebot sert à la mise en œuvre pratique du RGPD et d’autres lois relatives à la protection des données en ce qui concerne l’utilisation de cookies sur notre site web et l’intégration d’outils d’analyse moyennant un consentement. Si vous donnez votre consentement via la bannière des cookies, les données suivantes seront traitées :

Votre adresse IP anonymisée
Agent du type de navigateur
URL de la page web du consentement
Date et heure du consentement
Clé unique et cryptée.

Ceux-ci sont stockés, enregistrés et documentés dans le centre de données du fournisseur de cloud de Cybot, Microsoft Ireland Operations Ltd. à Dublin, Irlande. Le traitement des données est effectué : Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark.

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter le site : https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données se fonde sur l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. c) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Cette finalité coïncide avec notre intérêt légitime à traiter les données et à garantir, en toute sécurité juridique, le fonctionnement intégral de notre offre Internet.

Durée de conservation des données

Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la vérification, à moins que des dispositions légales n’exigent une conservation plus longue des données. Concernant le Cookiebot, votre consentement sera supprimé après 12 mois.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez révoquer les consentements donnés par le biais de Cookiebot en supprimant le cookie correspondant appelé « CookieConsent » ou « CookieConsentBulkTicket ».

Contact

Description et portée du traitement des données

Il est possible de nous contacter par e-mail, via un formulaire de contact ou par téléphone. Pour ce faire, différentes données nécessaires pour répondre à la demande sont automatiquement enregistrées. Les données suivantes sont collectées au minimum dans le cadre du formulaire de contact (signalé comme champ obligatoire) :

Prénom et nom de famille
Entreprise
E-mail
Contenu du message

Vous pouvez également fournir les informations suivantes à titre facultatif :

Civilité
Titre
Numéro de téléphone

Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique utilisée ici est l’article 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous traitons vos données uniquement pour répondre à votre demande de contact.

Durée de conservation des données

Nous supprimons vos données dès que l’objectif du traitement des données est atteint, en général immédiatement après avoir répondu à la demande. Toutefois, dans de rares cas, il se peut que nous conservions vos données pendant une période plus longue. Cela peut résulter d’obligations légales, administratives ou contractuelles.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour vous opposer à la poursuite du traitement de vos données. Dans ce cas, nous ne pourrons malheureusement pas poursuivre la communication avec vous. Toutes les données à caractère personnel que nous avons traitées dans le cadre de la prise de contact seront alors supprimées, à moins que la suppression ne s’oppose à des obligations légales de conservation de vos données.

Inscription sur le site

Description et portée du traitement des données

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web. Pour cela, vous devez saisir des données à caractère personnel dans le masque d’enregistrement. Les données minimales suivantes sont collectées à cet effet :

Adresse e-mail
Mot de passe
Nom du compte
Pays
État fédéral
Code postal
Ville
Rue et numéro
Civilité
Prénom et nom de famille

Les données suivantes sont facultatives :

Numéro de téléphone

Les données que vous indiquez dans le masque d’enregistrement sont utilisées exclusivement pour le traitement et ne sont en principe pas transmises à des tiers.

Base juridique pour le traitement des données

Dans la mesure où vous indiquez des données à caractère personnel qui font partie des masques de saisie obligatoires, le traitement des données est basé sur l’art. 6, al. 1, ph.1, let. b) du RGPD. Si vous saisissez en outre des données à caractère personnel dans les autres masques de champs de saisie (facultatifs), le traitement des données repose sur l’art. 6, al. 1, ph.1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous traitons vos données uniquement dans le but de finaliser votre inscription et de gérer votre compte web chez nous.

Durée de conservation des données

Les données sont effacées dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire à l’atteinte de l’objectif. C’est le cas lorsque vous fermez votre compte chez nous et qu’aucun délai de conservation légal ou administratif ne s’oppose à la suppression.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Pendant et après l’enregistrement, vous êtes libre de modifier, de corriger ou de supprimer les données à caractère personnel que vous avez fournies.

Infolettre et mailing des clients existants

Description et portée du traitement des données

Nous offrons sur notre site Internet la possibilité de s’abonner à notre infolettre. En cas d’abonnement à l’infolettre, il est demandé de fournir des données à caractère personnel à des fins de traitement. Il s’agit des données qui sont demandées dans le masque de saisie de l’infolettre. Les champs de saisie marqués d’un « * » sont obligatoires :

Prénom
Nom
Adresse e-mail

Ces champs obligatoires sont nécessaires pour vous envoyer l’infolettre.

L’infolettre est envoyée par e-mail. Vous ne recevrez que si vous vous y êtes inscrit. Afin de répondre aux exigences du RGPD, nous utilisons la procédure dite DOI (« Double-Opt-In »). Si vous vous inscrivez à notre infolettre, vous recevrez un e-mail de confirmation sur la boîte aux lettres électronique que vous avez indiquée dans le champ de saisie. Cet e-mail contient un lien de confirmation sur lequel vous devez cliquer. Après cette procédure, vous vous êtes inscrit avec succès à l’infolettre. Pour mener à bien la procédure, l’adresse IP, la date et l’heure de l’inscription sont enregistrées afin d’éviter les abus. En principe, les données ne sont pas transmises à des tiers.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD. Les clients existants peuvent recevoir des infolettres de notre part sans avoir donné leur consentement explicite. Cela ne se fait toutefois que dans les strictes limites de l’art. 7, al. 3 de la loi sur la concurrence déloyale, qui, à la lumière de l’art. 95 du RGPD, reflète l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime est d’informer nos clients existants de nos produits par des e-mails publicitaires et de maintenir ainsi le contact avec ces clients.

Objectif du traitement des données

L’infolettre a pour fonction de vous informer à intervalles réguliers des offres et des nouveautés que nous proposons.

Durée de conservation des données

Nous traitons vos données seulement pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif et si aucune obligation légale ou administrative de conservation ne s’oppose à leur suppression.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le consentement au traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la commande de l’infolettre peut être révoqué à tout moment. Pour ce faire, vous pouvez cliquer sur le lien de désabonnement intégré dans chaque infolettre ou nous faire part de la révocation de votre consentement par un autre moyen.

Prestataire de services d’expédition Emarsys

Description et portée du traitement des données

L’envoi des infolettres se fait par le biais d’« Emarsys », une plateforme de marketing en ligne. Le traitement des données est effectué par : Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Platz 34, 10243 Berlin, Allemagne

Les adresses e-mail des destinataires de notre infolettre, ainsi que leurs autres données décrites dans le cadre de cette notice, sont stockées sur les serveurs d’Emarsys au sein de l’UE. Emarsys utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation des infolettres en notre nom. Emarsys n’utilise pas les données de nos destinataires de l’infolettre et ne les transmet pas à des tiers. Les infolettres contiennent ce que l’on appelle un « web-beacon », c’est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est appelé par le serveur d’Emarsys lorsque l’infolettre est ouverte. Dans le cadre de cette consultation, des informations sont collectées, par exemple des informations sur votre système, votre adresse IP ou encore l’heure de la consultation. Les relevés statistiques permettent également de déterminer si les infolettres sont ouvertes, à quelle fréquence elles le sont et quels liens sont cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent certes être attribuées aux différents destinataires de l’infolettre. Cependant, ni nous ni Emarsys n’avons l’intention de surveiller les utilisateurs individuels. Nous faisons confiance à la fiabilité et à la sécurité informatique et des données d’Emarsys.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données par Emarsys est effectué sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous utilisons Emarsys comme notre prestataire de services d’expédition afin de garantir une gestion efficace des adresses et de rester en contact avec vous par le biais de l’infolettre.

Durée de conservation des données

Selon les indications d’Emarsys, Emarsys ne conserve vos données à caractère personnel qu’aussi longtemps que nous utilisons vos données personnelles pour l’envoi de l’infolettre. Emarsys supprime vos données si nous vous supprimons de notre fichier d’adresses ou si nous y supprimons notre compte passé un délai de 30 jours.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez révoquer votre consentement ou vous opposer au traitement de vos données par Emarsys, dans la mesure où il s’agit d’un mailing destiné à des clients existants. Nous examinerons alors votre opposition motivée et vous indiquerons si et pourquoi nous poursuivons le traitement des données. Vous pouvez également à tout moment utiliser le lien « opt-out » figurant au bas de chaque e-mail pour nous permettre de supprimer votre adresse e-mail de notre fichier d’adresses. Par voie de conséquence, Emarsys ne traitrera plus vos données à caractère personnel. Cela n’a toutefois aucune influence sur les fichiers d’adresses qu’Emarsys gère pour le compte d’autres clients.

Prestataire de services d’envoi Mailchimp

Description et portée du traitement des données

Les infolettres sont envoyées au moyen de « Mailchimp », une plateforme de marketing en ligne. Le traitement des données est effectué par : The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

Les adresses e-mail des destinataires de notre infolettre, ainsi que leurs autres données décrites dans le cadre de cette notice, sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Mailchimp utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation des infolettres en notre nom. Par ailleurs, selon ses propres informations, Mailchimp peut utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l’envoi et la présentation des infolettres ou à des fins économiques, pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Mailchimp n’utilise cependant pas les données de nos destinataires d’infolettres pour les contacter eux-mêmes ou les transmettre à des tiers. Les infolettres contiennent ce que l’on appelle un « web-beacon », c’est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est appelé par le serveur de Mailchimp à l’ouverture de l’infolettre. Dans le cadre de cette consultation, des informations techniques sont d’abord collectées, comme des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l’heure de la consultation. Les relevés statistiques consistent également à déterminer si les infolettres sont ouvertes, à quelle fréquence elles le sont et sur quels liens l’utilisateur a cliqué. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent certes être attribuées aux différents destinataires de l’infolettre. Cependant, ni nous ni Mailchimp n’avons l’intention d’observer les utilisateurs individuels. Nous faisons confiance à la fiabilité et à la sécurité informatique et des données de Mailchimp. En outre, nous avons conclu un « Data-Processing-Agreement » avec Mailchimp. Il s’agit d’un contrat par lequel Mailchimp s’engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter pour notre compte conformément à sa politique de confidentialité et, en particulier, à ne pas les transmettre à des tiers. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp à l’adresse suivante https://Mailchimp.com/legal/privacy/.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données par Mailchimp est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous utilisons Mailchimp comme notre prestataire de services d’envoi afin de garantir une gestion efficace des adresses et de rester en contact avec vous par le biais de l’infolettre.

Durée de conservation des données

Selon le fournisseur, celui-ci ne conserve les données à caractère personnel qu’aussi longtemps que nous utilisons vos données à caractère personnel pour l’envoi de l’infolettre. Mailchimp efface vos données lorsque nous vous supprimons de notre fichier d’adresses.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement. Pour ce faire, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous pouvez également à tout moment utiliser le lien « opt-out » figurant au bas de chaque e-mail pour nous permettre de supprimer votre adresse e-mail de notre fichier d’adresses. Par voie de conséquence, Mailchimp ne traitrera plus vos données à caractère personnel. Cela n’a toutefois aucune influence sur les fichiers d’adresses que Mailchimp gère pour le compte d’autres clients.

Achats dans la boutique en ligne

Description et portée du traitement des données

Lorsque vous effectuez un achat chez nous et qu’une demande, un transfert ou un renouvellement de LEI est convenu, nous traitons, outre les informations relatives à l’entreprise dans le cadre de l’autorisation, également des données à caractère personnel. Le type de données traitées dépend de l’autorisation choisie (fonction ou procuration) :

Fonction (direction, conseil d’administration, procuration) :

Nom complet
Date de naissance
Adresse du domicile

Procuration :

Les données du mandant et du mandataire :

Nom complet
Date et lieu de naissance
Adresse du domicile

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données qui y est lié est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) et c) du RGPD. En d’autres termes, le traitement de vos données est nécessaire à l’exécution des contrats de vente et des obligations légales.

Objectif du traitement des données

Nous traitons vos données dans le but de conclure le contrat d’achat, incluant l’accord de livraison avec vous, d’exécuter le contrat d’achat, incluant la facturation par e-mail ou par courrier et la réception du paiement, de garantir une livraison ponctuelle et de vous informer des dates de livraison et/ou des modifications de la livraison.

Nous transmettons vos données à nos prestataires de services afin qu’ils puissent traiter la livraison et, le cas échéant, communiquer avec vous pour annoncer et coordonner la livraison des marchandises que vous avez commandées.

Durée de conservation des données

Vos données ne sont conservées qu’aussi longtemps que cela est nécessaire à la réalisation de l’objectif et aussi longtemps que nous sommes tenus de conserver vos données en vertu d’obligations légales, contractuelles ou administratives.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est impératif pour pouvoir exécuter votre contrat d’achat, vous ne pouvez donc pas y renoncer. Il n’existe donc pas de possibilité de passer outre ce traitement.

PayPal

Description et portée du traitement des données

Nous proposons PayPal comme service de paiement possible. PayPal est un modèle de compte virtuel et un moyen de paiement. Pour pouvoir utiliser le service de paiement au moyen de PayPal il est nécessaire de s’inscrire au préalable auprès de PayPal. Le traitement des données est effectué par : PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

Si vous utilisez PayPal comme moyen de paiement, vos données à caractère seront transmises à PayPal. Les données à caractère personnel sont :

Nom,
Nom de famille,
Adresse,
Adresse électronique,
Adresse IP,
Numéro de téléphone,
le cas échéant, le numéro de téléphone portable et
autres données nécessaires au traitement final du paiement.

Outre la transmission des données à des agences d’évaluation du crédit, il est également possible que PayPal transmette les données à caractère personnel, le cas échéant, à des entreprises liées, dont des sous-traitants, dans la mesure où cela devient nécessaire pour l’exécution des obligations contractuelles. Il en va de même pour le traitement des commandes. PayPal utilise des règles internes contraignantes en matière de protection des données (Binding Corporate Rules) : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr afin de sécuriser le traitement des données. Concernant les informations sur la protection des données de PayPal, nous vous renvoyons au lien suivant : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique se fonde sur l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Objectif du traitement des données

La transmission de ces données est nécessaire pour éviter d’éventuels abus. Nous vous informons que PayPal peut transmettre les données personnelles à des agences d’évaluation du crédit. En effet, PayPal se réserve le droit de vérifier votre identité et votre solvabilité.

Durée de conservation des données

Vos données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de l’achat et la facturation, à moins que des délais de conservation légaux ou contractuels ne s’opposent à la suppression de vos données.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est obligatoire pour pouvoir traiter votre paiement par PayPal. Vous ne pouvez donc pas y renoncer si vous avez choisi ce mode de paiement. Il n’existe donc pas de possibilité de passer outre ce traitement.

Achat sur facture - Klarna

Description et portée du traitement des données

Nous utilisons le service de paiement « achat sur facture » de Klarna (ci-après « achat sur facture »). À cet effet, nous avons intégré des composants de Klarna sur notre site web. Le traitement des données est effectué par : Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (ci-après dénommée Klarna).

Si vous souhaitez utiliser la possibilité de paiement « achat sur facture » pour le traitement du paiement, vos données à caractère personnel seront transmises à Klarna. Il s’agit des catégories de données à caractère personnel suivantes :

Données de contact et d’identification,
Informations sur les biens/prestations de services,
Informations sur le paiement,
Autres données éventuellement nécessaires au traitement des paiements.

Dans le cas d’un « achat sur facture », Klarna transmet également les données à caractère personnel à des agences d’évaluation du crédit afin de procéder à une vérification de l’identité et de la solvabilité de la personne concernée. Il est également possible que Klarna transmette les données à caractère personnel à des entreprises liées et/ou à des sous-traitants, dans la mesure où cela devient nécessaire pour l’exécution des obligations contractuelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://www.klarna.com/de/datenschutz/ ainsi que https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique se fonde sur l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous utilisons Klarna pour simplifier et accélérer le traitement des paiements concernant les « achats sur facture ».

Durée de conservation des données

Nous ne conservons vos données que pendant la durée nécessaire au traitement de l’achat et la facturation, à moins que des délais de conservation légaux ou contractuels ne s’opposent à la suppression de vos données. À des fins de facturation vis-à-vis du fournisseur en ligne et en vue de satisfaire aux obligations légales de conservation, Klarna enregistre le nom, le numéro de compte, le code bancaire, l’objet, la date et le montant du virement dans le cadre des délais légaux de conservation. Pour les virements SEPA et si, en fonction de votre banque, le BIC et l’IBAN sont nécessaires pour paramétrer le virement dans votre compte de banque en ligne, Klarna enregistre également le BIC et l’IBAN dans le cadre des délais de conservation légaux. Les délais de conservation légaux vont de trois à dix ans.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est obligatoire pour pouvoir traiter votre paiement si vous avez choisi « l’achat sur facture ». Vous ne pouvez donc y renoncer.

Payone

Description et portée du traitement des données

Nous utilisons le prestataire de services de paiement Payone pour le traitement des paiements. Le traitement des données pour l’exploitation centrale du réseau, le traitement qui y est effectué, la conversion et la transmission ultérieure sont réalisés par : PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne.

Les données suivantes sont traitées pour le paiement :

Données cartographiques : Numéro de carte, type de carte (par ex. VISA, Mastercard, American Express) et date d’expiration.
Autres données de paiement : le montant, la date, l’heure, les données de contrôle de votre établissement émetteur de cartes (« données EMV »), votre signature le cas échéant.
PIN : la saisie de votre code PIN est vérifiée par l’institut émetteur de la carte de manière sécurisée par cryptographie. Payone se charge alors des sécurités cryptographiques et des transmissions, mais n’enregistre pas de PIN et n’a pas accès au PIN crypté.
Annulation : dans la mesure où il y a un remboursement, le justificatif d’achat et, le cas échéant, d’autres informations vous concernant avec lesquelles nous souhaitons prouver notre créance (par ex. nom et adresse) peuvent être transmis à l’établissement émetteur de la carte.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Payone : https://www.payone.com/DE-de/dsgvo

Base juridique pour le traitement des données

Les données sont traitées pour la vérification et l’exécution de votre paiement à notre intention, art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Les données sont traitées afin de traiter le paiement et donc de conclure le contrat d’achat, accord de livraison compris, avec vous.

Durée de conservation des données

Payone conserve vos données pendant la durée nécessaire à l’exécution du contrat et à la réalisation de la finalité du traitement des données et tant qu’aucune réglementation légale, contractuelle ou administrative ne s’oppose à leur suppression.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est obligatoire pour pouvoir traiter votre paiement. Il n’est donc pas possible d’y renoncer. Si vous avez des questions concernant la protection des données chez Payone, vous pouvez vous adresser au responsable de la protection des données à l’adresse e-mail suivante : privacy@payone.com

Paiement anticipé/virement par le client

Description et portée du traitement des données

Si vous optez pour le paiement anticipé, vous nous versez le montant de la facture convenu par l’établissement de crédit de votre choix. Celui-ci nous transmet les données de paiement suivantes :

Nom du titulaire du compte,
IBAN,
Numéro de commande et
Montant de la facture

Nous ne traitons pas nous-mêmes les données de paiement, mais celles-ci sont directement traitées par le prestataire de services qui gère le paiement.

Notre prestataire de services ne peut pas associer ces informations à d’autres informations (telles que votre adresse ou votre adresse électronique). Veuillez consulter la politique de confidentialité de notre prestataire de services.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, ph. 1 b) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Le traitement des données est nécessaire pour le paiement anticipé et donc pour l’exécution du contrat.

Durée de conservation des données

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est impératif pour pouvoir traiter votre paiement par avance. Il n’est donc pas possible d’y renoncer si vous avez choisi ce mode de paiement. Il n’existe donc pas de possibilité de passer outre ce traitement.

Carte de crédit

Description et portée du traitement des données

Si vous souhaitez payer votre commande via notre boutique en ligne avec votre carte de crédit, vous devez nous fournir des données pour le traitement du paiement. Ces données sont notamment :

Noms,
Adresse,
Adresse électronique,
Numéro de carte de crédit,
Nom du titulaire de la carte de crédit et
Durée de validité de la carte de crédit.

Nous vérifions les données saisies en même temps que les données de votre commande.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données qui y est lié est l’art. 6, al. 1, ph. 1 b) du RGPD. En d’autres termes, le traitement de vos données est nécessaire à l’exécution de l’accord relatif à un paiement par carte de crédit.

Objectif du traitement des données

Nous traitons ces données afin de détecter à temps toute utilisation abusive de la carte de crédit ou du mode de paiement par carte de crédit et, après vérification, nous utilisons ces données pour traiter le paiement convenu par carte de crédit.

Durée de conservation des données

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Le traitement des données est obligatoire pour pouvoir traiter votre paiement par carte de crédit, c’est pourquoi il n’est pas possible d’y renoncer si vous avez choisi ce mode de paiement. Il n’existe donc pas de possibilité de passer outre ce traitement.

Recours à agences d’évaluation du crédit

Nous traitons en partie vos données de manière automatisée dans le but d’évaluer certains aspects personnels (profilage). Nous utilisons le profilage, par exemple, dans les cas suivants :

En vertu des dispositions légales et réglementaires, nous sommes tenus de lutter contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et les infractions mettant en péril le patrimoine. Dans ce cadre, des évaluations de données sont également effectuées (notamment dans le trafic des paiements). Ces mesures visent également à vous protéger.
Nous utilisons des instruments d’évaluation afin de pouvoir vous informer et vous conseiller de manière ciblée sur les produits. Ils permettent une communication et une publicité adaptées aux besoins, y compris des études de marché et d’opinion.
Dans le cadre de l’évaluation de votre solvabilité, nous utilisons le scoring. Ce procédé consiste à calculer la probabilité qu’un client s’acquitte de ses obligations de paiement conformément au contrat. Le calcul peut par exemple tenir compte des revenus, des dépenses, des dettes existantes, de la profession, de l’employeur, de la durée de l’emploi, de l’expérience acquise dans le cadre de la relation commerciale précédente, du remboursement de crédits antérieurs conformément au contrat ainsi que des informations fournies par les agences d’évaluation du crédit. Le scoring repose sur une méthode mathématique et statistique reconnue et éprouvée. Les valeurs de score calculées nous aident à prendre des décisions dans le cadre de la conclusion de produits et sont intégrées dans la gestion des risques en cours.

Schufa

Afin d’évaluer votre solvabilité, nous demandons des renseignements à la SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Allemagne (renseignements SCHUFA). À cet effet, nous transmettons à la SCHUFA des données à caractère personnel pertinentes pour l’examen de la solvabilité (par ex. nom, adresse, date de naissance) et recevons en contrepartie des informations sur vos habitudes de paiement antérieures et vos obligations de crédit existantes. Les informations de la SCHUFA ne sont communiquées qu’en cas d’intérêt légitime pour vos données à caractère personnel.La base juridique de ce traitement de données est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD ainsi que l’art. 22, al. 2, let. a) du RGPD. Une décision automatisée au cas par cas a lieu exclusivement dans les conditions de l’art. 22 du RGPD et de l’art. 31 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), dans la mesure où elle est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.L’objectif de ce traitement de données est d’évaluer votre solvabilité afin de minimiser les risques éventuels de non-paiement. Les informations sur la solvabilité peuvent alors avoir une influence sur la décision de conclure un contrat avec vous.Les données reçues ne sont pas transmises à des tiers et sont immédiatement supprimées une fois l’objectif atteint.

Liens vers les médias sociaux

Sur nos services, nous avons intégré des plateformes de médias sociaux par le biais de liens. De cette manière, les fournisseurs de médias sociaux reçoivent éventuellement des données de votre part. Si vous cliquez sur le lien vers les réseaux sociaux, vous serez redirigé vers le site web du fournisseur du réseau social concerné. Lorsque vous consultez le site web du fournisseur de réseau social concerné via nos services, les données de référence correspondantes sont transmises au fournisseur de réseau social concerné. Le fournisseur de médias sociaux reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site.

Note sur le traitement des données aux États-Unis :

Lorsque vous cliquez sur un lien vers un réseau social, certaines de vos données peuvent être traitées par le fournisseur concerné aux États-Unis. La CJUE estime que les normes de protection des données aux États-Unis sont insuffisantes et qu’il existe un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans possibilité de recours. Si vous ne cliquez pas sur les liens des fournisseurs de médias sociaux, aucune transmission de données n’a lieu.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement des données par les fournisseurs de médias sociaux :

LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388 / https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

Outils de suivi et d’analyse

Nous utilisons les outils d’analyse suivants afin d’améliorer en permanence l’offre de notre site web. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données traitées et sur la manière de contacter les différents prestataires de services :

Google Analytics 4.0

Description et portée du traitement des données

Notre offre Internet utilise Google Analytics 4.0. Il s’agit d’un service d’analyse des accès aux pages web de Google LLC. (« Google ») qui nous permet d’améliorer notre offre Internet. Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Les informations collectées sont entre autres :

Adresse IP
Heure d’accès
Durée d’accès
Le site web à partir duquel vous avez accédé à notre site
Interaction sur le site web
Caractéristiques démographiques, si le visiteur du site est connecté à son compte Google
Catégories d’appareils, type de navigateur, système d’exploitation, résolution d’écran

et sont transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. L’analyse de vos activités sur notre offre Internet nous est transmise sous forme de rapports. Google est susceptible de communiquer les informations collectées à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’anonymisation IP est effectuée par défaut par Google et ne peut pas être désactivée. Les adresses IP ne sont donc traitées que sous forme abrégée afin d’exclure tout lien éventuel direct avec vous. Rendez-vous sur https://www.google.de/intl/de/policies/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245, ainsi que sur https://support.google.com/analytics/answer/9019185 pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google Analytics.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d’analyser votre comportement de navigation. Nous sommes en mesure, grâce à l’analyse des données obtenues, de rassembler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous aide à améliorer constamment notre site web et sa convivialité. L’anonymisation de l’adresse IP tient suffisamment compte de l’intérêt des utilisateurs pour la protection de leurs données à caractère personnel.

Durée de conservation des données

Les données sont supprimées 14 mois après votre dernière visite sur notre site.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer le consentement que vous avez donné pour le traitement des données. Pour ce faire, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous pouvez en outre empêcher vous-même l’installation des cookies de Google Analytics en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Dans ce cas, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre offre Internet dans leur intégralité. Google Analytics peut être désactivé et contrôlé également via des extensions de navigateur, par ex. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Gestionnaire de balises Google

Description et portée du traitement des données

Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer ce que l’on appelle les tags de site web via une interface (et d’intégrer ainsi des services de marketing Google dans notre offre en ligne, par exemple). Le gestionnaire de balises sert de « gestionnaire » des balises intégrées. Il nous permet de gérer de manière centralisée les produits Google intégrés ou d’autres outils d’analyse sur notre site web. Les balises intégrées au site web sont des segments de code qui permettent de suivre vos activités sur notre site web. L’utilisation de notre site web suppose le téléchargement de Google Tag Manager, ce qui a pour effet de transmettre automatiquement l’adresse IP de l’utilisateur à Google. Concernant le traitement des données à caractère personnel, veuillez vous reporter aux informations relatives aux services Google. Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Vous pouvez consulter ici les directives d’utilisation de Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Google Tag Manager simplifie la gestion et l’organisation des outils d’analyse utilisés pour le site web. Pour intégrer un outil d’analyse, des codes JavaScript doivent être intégrés dans le site web. L’utilisation de Google Tag Manager nous permet de gérer ces codes intégrés à partir d’un seul endroit.

Durée de conservation des données

Étant donné que Google Tag Manager n’effectue pas directement le stockage des données, mais les transmet aux outils de suivi, il convient de vérifier auprès de chaque outil de suivi intégré la durée de conservation des données.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, vous devriez prendre contact avec les responsables de la protection des données des outils concernés. Pour plus d’informations sur la gestion de vos données, vous pouvez consulter les déclarations de confidentialité des outils utilisés.

Clarity by Microsoft

Description et portée du traitement des données

Notre offre Internet utilise Microsoft Clarity. Il s’agit d’un service d’analyse des accès aux sites web de Microsoft Corporation qui nous permet d’améliorer notre offre Internet.

Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Pace, South Country Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland une filiale de la : Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis.

Les informations collectées sont entre autres :

Adresse IP,
Heure d’accès,
Durée d’accès
Interaction sur le site web (clics, défilement, mouvements de souris)
Sites
Informations sur le navigateur
Résolution de l’écran
Réglages de la langue

Si vous acceptez ce traitement des données, des cookies sont utilisés pour collecter et analyser ces données. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les informations collectées au moyen d’un cookie sont éventuellement transmises à un serveur de Microsoft Corporation aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Microsoft, qui s’engage à protéger les données de nos clients. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d’analyser votre utilisation de notre site web. Nous sommes en mesure, grâce à l’analyse des données obtenues, de rassembler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous permet d’améliorer en permanence notre site web et sa convivialité.

Durée de conservation des données

Les données sont supprimées 30 jours après votre dernière visite sur notre site.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer un consentement donné pour le traitement des données. Pour cela, vous pouvez modifier vos préférences dans notre gestionnaire de consentement.

Salesviewer

Description et portée du traitement des données

Nous utilisons sur notre site web le système d’analyse web SalesViewer. Le traitement des données est effectué par : SalesViewer GmbH, Huestraße 30, 44787 Bochum, Allemagne.

Dans le cadre du SalesViewer, un code de suivi basé sur javascript est utilisé sur notre site web, à l’aide duquel les informations suivantes (données d’entreprise) sont analysées :

Nom, origine et secteur d’activité de l’entreprise visitée
Source/référent de l’entreprise visitée
Keyword
Comportement des visiteurs (par ex. (sous-)pages visitées, heure de la visite, durée de la visite)

Il n’existe aucun accès ciblé à d’éventuelles informations stockées dans l’appareil du visiteur du site web qui ne sont pas déjà transmises lors de l’ouverture du site web, ni de stockage de cookies ou de fichiers similaires dans l’appareil. Les données collectées à l’aide de cette technologie sont cryptées à l’aide d’une fonction à sens unique non recalculable (appelée « hashing »). Les données des visiteurs ne sont collectées et traitées que sous une forme pseudonymisée.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez SalesViewer : https://www.salesviewer.com/de/datenschutzerklaerung/.

Base juridique pour le traitement des données

L’utilisation de SalesViewer repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Le but du traitement des données est d’analyser le comportement de vos visiteurs afin d’optimiser en permanence notre offre.

Durée de conservation des données

Les données enregistrées dans le cadre de SalesViewer sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, veuillez contacter directement notre délégué à la protection des données.

En outre, vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à l’enregistrement des données, avec effet pour l’avenir, en cliquant sur ce lien https://www.salesviewer.com/opt-out afin d’empêcher dans le futur la saisie par SalesViewer sur ce site web. Un cookie d’opt-out pour ce site web est alors déposé sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Outils de publicité et de marketing

Notre site Web intègre également des outils qui garantissent que notre site Web s’affiche lors d’une recherche sur Internet, sous forme de résultat de recherche pertinent ou de publicité. Vous trouverez ci-dessous une liste des programmes utilisés en relation avec notre site web :

Bing Ads

Description et portée du traitement des données

Nous avons intégré les services de Bing Ads sur ce site web. Bing Ads est un service de publicité sur Internet. Le traitement des données est effectué par : Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, États-Unis ; et Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande.

Si vous avez accédé à notre site web par une annonce Bing, Microsoft place un cookie de conversion sur votre système. Concernant les explications relatives aux cookies, nous vous renvoyons au passage relatif aux cookies. Le cookie de conversion est utilisé pour établir des statistiques de visite et les analyser. Le cookie de conversion enregistre l’adresse IP pendant la visite du site web. Ces données sont stockées aux États-Unis. Il est également possible que Microsoft transmette ces données à des tiers. Concernant les autres informations sur la protection des données de Microsoft, nous renvoyons à : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

La finalité du traitement est de permettre l’affichage de publicités spécifiques à l’utilisateur. Nous utilisons Bing Ads pour pouvoir placer des publicités ciblées de notre entreprise dans les résultats des moteurs de recherche de Bing ainsi que sur les sites web de Microsoft. Ce type de publicité nous permet de nous ouvrir à un cercle plus large d’utilisateurs et de personnes intéressées. De plus, cela nous permet également d’augmenter notre degré de notoriété.

Durée de conservation des données

Un an après l’installation du cookie de conversion, le cookie perd sa validité, vous ne pourrez donc plus être identifié. Sur une durée d’un an, le cookie de conversion permet à Microsoft et à nous-mêmes de savoir quelles sous-pages ont été consultées.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez à tout moment vous opposer à la publicité liée à l’utilisateur par Microsoft. Si vous avez un compte Microsoft, nous vous renvoyons vers : https://choice.microsoft.com/de-de/opt-out. Vous pouvez également désactiver le ciblage comportemental via des sites tiers, par exemple via https://www.networkadvertising.org/choices/ ainsi que https://www.aboutads.info/.

Google Ads et Google Conversion Tracking

Description et portée du traitement des données

Nous avons intégré les services de Google Ads (anciennement Google AdWords) sur ce site web. Google-Ads est un service de publicité sur Internet. Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Si vous avez accédé à notre site web par le biais d’une annonce Google, un cookie de conversion est installé par Google sur votre système. Concernant les explications relatives aux cookies, nous vous renvoyons au passage relatif aux cookies. Le cookie de conversion est utilisé pour établir des statistiques de visite et les analyser. Le cookie de conversion enregistre l’adresse IP lors de la visite du site web. Ces données sont stockées aux États-Unis. Il est possible que Google transmette également ces données à des tiers. En ce qui concerne les autres informations sur la protection des données de Google, nous renvoyons à : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

Nous utilisons Google Ads pour pouvoir placer de manière ciblée des publicités de notre entreprise dans les résultats des moteurs de recherche de Google.

Durée de conservation des données

30 jours après l’installation du cookie de conversion, le cookie perd sa validité. Cela signifie que vous ne pouvez plus être identifié. Au cours de ces 30 jours, Google et nous-mêmes pouvons, grâce au cookie de conversion, savoir quelles sous-pages ont été consultées.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez à tout moment empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur Internet en conséquence. Les cookies déjà installés peuvent également être supprimés dans les paramètres du navigateur Internet. Nous vous indiquons que le fait d’empêcher l’installation de cookies peut avoir pour conséquence que toutes les fonctions ne soient pas disponibles sans restriction.

Vous pouvez, à l’aide de ce lien http://www.google.com/settings/ads/plugin pour bloquer définitivement le traitement des données dans votre navigateur. Par conséquent, il est possible que des fonctions de notre offre Internet ne soient plus entièrement disponibles.

Il est également possible, dans les paramètres du navigateur, de s’opposer uniquement aux cookies de suivi des conversations et donc à la publicité ciblée sur l’utilisateur par Google. Pour cela, veuillez cliquer sur le lien suivant : www.google.de/settings/ads. Nous attirons votre attention sur le fait qu’un nouveau paramétrage sera nécessaire si vous supprimez les cookies de votre navigateur.

En outre, en cliquant sur le lien suivant, vous pouvez désactiver les publicités ciblées sur l’utilisateur qui font partie de la campagne d’autorégulation « About Ads ». Nous attirons votre attention sur le fait qu’un nouveau paramétrage sera nécessaire si vous supprimez les cookies de votre navigateur.

Autres outils de tiers

En outre, nous utilisons des fournisseurs tiers qui nous aident à afficher les pages et à assurer la fonctionnalité du site web. Celles-ci sont énumérées ci-dessous :

Cloudflare

Description et portée du traitement des données

Sur notre site web, nous utilisons les services de Cloudflare afin de pouvoir garantir une utilisation sûre et sans erreur de notre site web. En tant que CDN (« Content Delivery Network »), Cloudflare assure la sécurisation de ce site web et l’optimisation des durées de chargement. À cette fin, Cloudflare génère des données de journal qui peuvent inclure, par exemple, le nombre de pages vues, l’adresse IP, des informations système et des informations sur les pages consultées avant et après votre visite sur notre site. Cloudflare recherche à l’aide de ces données, des modèles d’attaque dont l’analyse permet de protéger notre site web. Cette analyse est généralement effectuée en quelques minutes, ce qui permet d’actualiser immédiatement les règles de sécurité de notre site. Le responsable du traitement des données est Cloudflare, Inc. 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 États-Unis.

Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité de Cloudflare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données est basé sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD. L’un de nos intérêts est de garantir une utilisation sûre de notre site web. Grâce à l’intégration de Cloudflare, nous respectons également le principe d’intégrité et de confidentialité de vos données au sens de l’art. 5, al. 1, let. f).

Objectif du traitement des données

L’objectif de l’accord sur les données est de garantir la confidentialité et l’intégrité de notre traitement des données ainsi que le plein fonctionnement de notre site web.

Durée de conservation des données

Vos données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif et dans la mesure où aucune obligation légale de conservation de vos données ne s’oppose à leur suppression.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer le consentement que vous avez donné au traitement des données. Pour ce faire, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous pouvez empêcher le traitement de vos données par Cloudflare en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script. Cela peut toutefois empêcher notre site web de s’afficher correctement.

Vidéo Vimeo

Description et portée du traitement des données

Nous utilisons sur notre site web des vidéos de la plateforme Vimeo. Le fournisseur est Vimeo.com, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez notre site sur lequel une vidéo Vimeo est intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Dans ce cadre, des données à caractère personnel telles que votre adresse IP, des informations techniques sur votre appareil (par ex. type de navigateur, système d’exploitation) ainsi que des informations sur le site web visité peuvent être transmises à Vimeo.

Si vous êtes connecté à Vimeo, ces données peuvent être attribuées à votre compte d’utilisateur. Vimeo utilise également des cookies ou des technologies similaires pour collecter d’autres informations sur le comportement des utilisateurs.

Le transfert de données s’effectue vers les États-Unis. Vimeo est cependant certifié sous le cadre de protection des données UE-US (DPF) et offre ainsi un niveau de protection des données adéquat conformément à l’art. 45 du RGPD. Pour plus d’informations sur la protection des données chez Vimeo, veuillez consulter le site : https://vimeo.com/privacy.

Base juridique

L’utilisation de Vimeo se fait exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, al. 1, let. a), du RGPD et à l’art. 25, al. 1, du TTDSG (dans la mesure où des cookies ou des technologies similaires sont utilisés). Votre consentement est recueilli via notre bannière de cookies et peut être révoqué à tout moment.

Objectif du traitement des données

L’intégration de Vimeo sert à mettre à votre disposition des vidéos et à présenter nos contenus de manière attrayante.

Durée de conservation des données

Les données collectées par Vimeo sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation de l’objectif respectif ou jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. Nous n’avons aucune influence sur la durée de stockage chez Vimeo. Pour plus d’informations sur la durée de conservation, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

Possibilité d’élimination

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données à caractère en adaptant les paramètres de la bannière des cookies ou en bloquant le chargement des vidéos Vimeo par un paramétrage approprié de votre navigateur. Notez toutefois que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Font Awesome

Description et portée du traitement des données

Ce site utilise le produit Font Awesome de Fonticons, Inc. pour l’affichage uniforme des polices de caractères.

Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Fonticons, Inc, 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, États-Unis.

Pour notre présence sur le site, nous utilisons des polices de caractères ou des icônes mises à disposition par Fonticons, Inc. Dès que vous consultez notre site, les polices ou icônes web nécessaires sont chargées dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes, les polices et les icônes. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Fonticons. Cela permet à Fonticons de savoir que notre site web a été consulté via votre adresse IP et quelle carte a été affichée.

Font Awesome affirme respecter les droits de protection des données conformément au règlement (UE) 2016/679, le règlement sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

Vous trouverez les conditions d’utilisation de Fonticons à l’adresse suivante https://fontawesome.com/tos ainsi que la déclaration de confidentialité sous : https://fontawesome.com/privacy

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique de l’utilisation de Font Awesome repose sur l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

L’objectif du traitement des données est la présentation uniforme des polices et des icônes sur notre site web.

Durée de conservation des données

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données, à moins que des dispositions légales ne s’y opposent.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que les polices ne soient pas chargées par les serveurs de Fonticon. Si votre navigateur ne prend pas en charge Font Awesome ou si vous interdisez l’accès aux serveurs Fonticon, le texte sera affiché dans la police par défaut du système.

Vous pouvez adresser vos questions, réclamations et demandes relatives à la protection des données à Font Awesome à l’adresse suivante privacy@fontawesome.com envoyer.

Google Maps

Description et portée du traitement des données

Ce site web utilise le produit Google Maps de Google LLC. Le traitement des données pour l’Espace économique européen et pour la Suisse est effectué par : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les informations géographiques nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement la carte. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site web a été consulté via votre adresse IP et quelle carte a été affichée. Les conditions d’utilisation de Google Maps sont disponibles à l’adresse suivante https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD.

Objectif du traitement des données

L’utilisation de Google Maps vous permet de localiser plus facilement notre site et d’interagir avec lui de différentes manières, par exemple en planifiant un itinéraire.

Durée de conservation des données

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement des données, à moins que des dispositions légales, administratives ou contractuelles ne s’opposent à leur effacement.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer un consentement donné pour le traitement des données. Pour ce faire, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données.

Si vous souhaitez renoncer à l’utilisation de Google Maps, certaines parties de notre site web ne pourront pas être utilisées.

Traitement des données sur nos sites de médias sociaux

Description et traitement des données

Nous exploitons les propres présences suivantes dans les médias sociaux :

Instagram : https://www.instagram.com/_wmgruppe_/
LinkedIn : https://de.linkedin.com/company/wm-gruppe
X : https://x.com/boersenzeitung
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=108520422504961

Nous publions également notre podcast dans les médias suivants :

Spotify : https://open.spotify.com/intl-de
Apple : https://podcasts.apple.com/de/browse

Pour ce faire, nous avons recours aux services de

Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Instagram »)
LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, respectivement LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Ave, Sunnyvale, California 94085, États-Unis (« LinkedIn »)
Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis (« X »)
Spotify USA Inc., 150 Greenwich Street, Floor 62, New York, NY 10007, USA (« Spotify »)
Apple Inc, 1 Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis (« Apple »)

Suite à l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 05.06.2018 (disponible à l’adresse suivante http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=202543…), les exploitants de présences sur les médias sociaux et les exploitants des médias sociaux eux-mêmes sont considérés comme responsables conjoints du traitement des données.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos présences sur les médias sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer). Vous pouvez également consulter les informations que nous mettons à disposition dans les médias sociaux sur notre propre site Internet.

Vous pouvez contacter les délégués à la protection des données des médias sociaux respectifs via les médias sociaux concernés.

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Facebook et Instagram en utilisant le formulaire de contact suivant, dont le lien est fourni : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de LinkedIn via le formulaire de contact suivant, dont le lien est fourni : https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de X en utilisant le formulaire de contact suivant, dont le lien figure ci-dessous : https://help.x.com/de/forms/privacy
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Spotify à l’adresse électronique suivante privacy@spotify.com ou par courrier à l’adresse suivante :Spotify USA Inc, 150 Greenwich Street, Floor 62, New York, NY 10007, États-Unis
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données d’Apple Podcasts à l’adresse suivante : apple.com/fr/privacy/contact ou au Numéro de téléphone de l’assistance Apple

Données traitées par les médias sociaux

Lorsque vous visitez nos sites sur les médias sociaux, les exploitants des médias sociaux enregistrent entre autres votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’exploitant du site, des informations statistiques sur l’utilisation du site. Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par les exploitants des médias sociaux et, le cas échéant, transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne. Les informations que l’exploitant du réseau social concerné reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites dans les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en cliquant sur les liens suivants :

Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388 https://www.instagram.com/about/legal/privacy/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
X : https://x.com/de/privacy
Spotify : https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/
Apple : https://www.apple.com/de/legal/privacy/

La manière dont les exploitants des médias sociaux utilisent les données issues de la visite de notre site dans les médias sociaux à leurs propres fins, dans quelle mesure les activités sur les sites des médias sociaux sont attribuées à des utilisateurs individuels, combien de temps les exploitants stockent ces données et si les données issues d’une visite des sites des médias sociaux sont transmises à des tiers, n’est pas clairement et définitivement indiquée par les exploitants des médias sociaux et nous n’en avons pas connaissance.

Lorsque vous accédez à notre présence sur les médias sociaux, l’adresse IP attribuée à votre terminal est transmise à l’exploitant du réseau social concerné. Les réseaux sociaux enregistrent en outre des informations sur les terminaux des utilisateurs (par ex. dans le cadre de la fonction « Notification de connexion ») ; le cas échéant, les exploitants des médias sociaux peuvent ainsi attribuer des adresses IP à des utilisateurs individuels.

Si, en tant qu’utilisateur, vous êtes actuellement connecté au réseau social concerné, un cookie contenant votre identifiant individuel dans ce réseau social se trouve sur votre terminal. Cela permet à l’exploitant du réseau social de savoir que vous avez visité une certaine page et comment vous l’avez utilisée. Ces données permettent d’adapter le contenu ou la publicité à vos visites antérieures sur le site.

Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter du réseau social en question ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil et fermer et redémarrer votre navigateur. De cette manière, les informations de connexion qui permettent de vous identifier directement sont supprimées. Cela vous permet d’utiliser nos présentations dans les médias sociaux sans que votre identification d’utilisateur ne soit révélée. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives du site (j’aime, commenter, partager, messages, etc.), un masque de connexion apparaît. Après une éventuelle connexion, vous êtes à nouveau identifiable en tant qu’utilisateur spécifique pour le réseau social utilisé.

Pour savoir comment gérer ou supprimer des informations existantes au sein du réseau social, consultez les pages d’assistance du réseau social concerné mentionnées ci-dessus.

Données que nous traitons

Nature et étendue du traitement des données

Les données que vous avez saisies sur les réseaux sociaux, notamment votre nom d’utilisateur et les contenus publiés sous votre compte, sont traitées par nos soins dans la mesure où nous répondons éventuellement à vos messages. En outre, vos contributions, évaluations et commentaires publiés renvoient à votre compte sur le réseau social concerné. Si vous nous mentionnez par le biais d’un @ ou d’un # ou d’une mention similaire, cette mention sera éventuellement publiée sur notre site sous votre nom d’utilisateur. Les données que vous publiez et diffusez librement sur le réseau social concerné sont ainsi, le cas échéant, intégrées par nous dans notre offre et rendues accessibles aux autres utilisateurs du réseau social concerné. Si vous marquez notre présence dans les médias sociaux par un « J’aime » ou « Suivre » ou une interaction similaire, le réseau social concerné nous en informe avec votre nom d’utilisateur et un lien vers votre compte.

Base juridique du traitement

Le traitement des données de notre part est basé sur l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime découle de la fonction promotionnelle des médias sociaux. Nous les utilisons pour accroître la notoriété de notre entreprise.

Finalité du traitement

Nous traitons les données que vous indiquez dans ce contexte et auxquelles nous avons éventuellement accès (par ex. nom d’utilisateur, photos, intérêts éventuels, données de contact) exclusivement dans le but de communiquer avec les clients et les personnes intéressées. Notre intérêt légitime est de vous offrir une plateforme sur laquelle nous pouvons vous montrer des informations actuelles et à l’aide de laquelle vous pouvez nous adresser votre demande et nous pouvons répondre à votre demande le plus rapidement possible.

Durée du stockage

Vos données seront supprimées, dans la mesure du possible, lorsque nous cesserons d’être présents sur les médias sociaux.

Traitement des données dans le cadre d’événements

Traitement des données de contact dans le cadre d’événements

Description et portée du traitement des données

Dans le cadre d’événements, de salons ou d’autres réunions d’affaires, nous collectons des données de contact (par exemple par l’échange de cartes de visite) à des fins commerciales. Ces données comprennent généralement le nom, l’affiliation à l’entreprise, l’adresse électronique et le numéro de téléphone et sont utilisées pour prendre contact et entretenir des relations commerciales.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement de ces données de contact est basé sur notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, al. 1, let. f) du RGPD, afin d’établir et d’entretenir des relations commerciales.

Objectif du traitement des données

Le but du traitement des données est de vous contacter et d’échanger des informations sur des offres et des services commerciaux. Le traitement des données nous aide à promouvoir les contacts commerciaux et à établir de nouveaux partenariats.

Durée de conservation des données

Les données de contact sont conservées pendant la durée nécessaire à la poursuite des relations commerciales ou jusqu’à ce que vous vous opposiez à leur traitement.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données de contact. Dans ce cas, nous supprimerons immédiatement vos données, à moins que des délais de conservation légaux ne s’y opposent.

Prise et utilisation de photos et de vidéos lors d’événements

Description et portée du traitement des données

Dans le cadre de nos événements, des photos et des vidéos peuvent être prises, sur lesquelles vous pourriez être reconnaissable. Ces photos seront utilisées pour documenter l’événement, pour le partager sur notre site web et sur les médias sociaux à des fins promotionnelles ou pour l’utiliser dans des documents de communication internes et externes.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des photos et des vidéos est votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a) du RGPD. Le consentement est obtenu avant ou pendant l’événement et peut être révoqué à tout moment.

Objectif du traitement des données

Les photos ont pour but de documenter visuellement l’événement, de promouvoir nos activités et d’augmenter la portée de nos événements et projets.

Durée de conservation des données

Les photos et vidéos sont conservées jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires aux fins mentionnées ou que vous révoquiez votre consentement.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l’utilisation de photos et de vidéos, avec effet pour l’avenir. Veuillez adresser votre révocation à notre responsable de la protection des données. Dans ce cas, nous supprimerons immédiatement les enregistrements concernés.

Traitement des données provenant de sources publiques pour les contacts commerciaux

Description et portée du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel provenant de sources accessibles au public, telles que les sites web des entreprises, les réseaux professionnels (par exemple LinkedIn), les annuaires professionnels ou les registres du commerce, à des fins de vente et de marketing. Les données traitées comprennent généralement les noms, l’appartenance à l’entreprise, les postes, les coordonnées professionnelles et d’autres informations pertinentes pour les contacts commerciaux.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art.6, al. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime est d’identifier des contacts commerciaux potentiels, d’acquérir de nouveaux clients et d’entretenir des relations commerciales. Le traitement s’effectue exclusivement dans les limites de l’art. 7, al. 3, de la loi sur la concurrence déloyale (UWG), qui limite l’utilisation des données de contact à des fins de publicité directe.

Objectif du traitement des données

La finalité du traitement est de s’adresser à des clients et partenaires commerciaux potentiels afin de promouvoir nos activités de vente et de marketing. Cela comprend notamment le ciblage et la promotion de services ou de produits.

Durée de conservation des données

Les données sont conservées tant qu’elles sont nécessaires à la réalisation des objectifs de vente et de marketing ou si vous vous opposez à la poursuite de leur traitement.

Possibilité pour la personne concernée d’y remédier

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données. Vous pouvez adresser votre opposition à notre délégué à la protection des données.

Vidéo-surveillance

Description et portée du traitement des données

Dans la zone surveillée, des caméras fixes enregistrent des données d’image. L’enregistrement est continu et sans son. Aucune évaluation automatisée (par exemple par reconnaissance faciale) n’a lieu. La surveillance sert uniquement à protéger la zone surveillée contre les accès non autorisés, le vandalisme, le vol ou d’autres incidents liés à la sécurité. Dans la zone surveillée, des informations supplémentaires sont fournies sur la vidéosurveillance.

Base juridique pour le traitement des données

Le traitement des données d’image est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, let. f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’exercice du droit de domicile ainsi que dans la protection de notre propriété et de la sécurité des personnes et des biens.

Objectif du traitement des données

La vidéosurveillance sert à préserver le droit de domicile et à protéger les personnes, les bâtiments, les installations et les autres biens contre le vol, le vandalisme et l’accès non autorisé. En outre, elle peut contribuer à l’élucidation d’incidents liés à la sécurité et à la conservation de preuves en cas de délits ou de litiges civils.

Durée de conservation des données

En règle générale, les données d’images enregistrées sont automatiquement effacées après une durée de 72 heures. Un stockage plus long n’a lieu que si cela est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (par exemple dans le cadre de procédures pénales ou civiles).

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données. Vous pouvez adresser votre opposition à notre délégué à la protection des données.

Transfert de données vers un pays tiers

Pour pouvoir fournir nos prestations, nous faisons appel à des prestataires de services de l’espace européen ainsi que de pays tiers. Afin de garantir la protection de vos données à caractère personnel, même en cas de transfert de données vers un pays tiers, nous concluons des contrats de sous-traitance spécifiques avec chacun des prestataires de services soigneusement sélectionnés. Tous les prestataires de services auxquels nous faisons appel disposent de preuves suffisantes attestant qu’ils garantissent la sécurité des données grâce à des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Nos prestataires de services de pays tiers se trouvent soit dans des pays qui disposent d’un niveau de protection des données adéquat et reconnu par la Commission européenne (art. 45 RGPD), soit ont prévu des garanties appropriées (art. 46 RGPD).

Niveau de protection adéquat : le fournisseur est originaire d’un pays dont le niveau de protection adéquat des données a été reconnu par la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations sur le site : Décisions d’adéquation (europa.eu)
Clauses contractuelles types de l’UE : notre fournisseur s’est engagé à respecter les clauses contractuelles standard de l’UE afin de garantir un transfert de données sécurisé. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX…
Règles d’entreprise contraignantes : avec l’art. 47, le RGPD prévoit la possibilité de garantir la protection des données lors du transfert de données vers un pays tiers par le biais de règles internes contraignantes en matière de protection des données. Celles-ci sont vérifiées et acceptées par les autorités de contrôle compétentes dans le cadre de la procédure de cohérence prévue à l’art. 63 du RGPD.
Consentement : en outre, un transfert de données vers un pays tiers ne disposant pas d’un niveau de protection adéquat n’a lieu que si vous nous avez donné votre consentement conformément à l’art. 49, al. 1, let. a) du RGPD ou si une autre exception prévue à l’art. 49 du RGPD s’applique au transfert de données.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne vos données à caractère personnel :

Droit de retirer son consentement (cf. art. 7 du RGPD)

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une fois notifiée, une telle révocation affecte la licéité du traitement de vos données à caractère personnel pour l’avenir. Elle peut être faite oralement (à distance) ou par écrit, par courrier postal ou électronique, à notre attention.

Droit de rectification ou d’effacement (cf. art. 16 et 17 du RGPD)

Vous avez le droit d’exiger de nous, en tant que responsable, que nous rectifiions et/ou complétions les données à caractère personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement des données doit procéder immédiatement aux rectifications.

Vous pouvez également demander l’effacement des données à caractère personnel vous concernant si l’une des raisons suivantes s’applique à vous :

Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière
Vous révoquez votre consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l’art. 6, al. 1, point a), ou à l’art. 9, al. 2, let. a) du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
Vous vous opposez au traitement conformément à l’art.21, al. 1 du RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, al. 2 du RGPD.
Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.
L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour le respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services proposés par la société de l’information, conformément à l’article 8, al. 1, du RGPD.

Si nous avons rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et que nous sommes tenus, en vertu de l’art. 17, al. 1, du RGPD de supprimer ces données, nous prenons toutes les mesures raisonnables pour informer également les autres responsables du traitement des données que vous avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel.

Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
au respect d’une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ;
pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’art. 9, al. 2, let. h et i, et à l’art. 9, al. 3, du RGPD ;
à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, al. 1 du RGPD, dans la mesure où le droit susmentionné rend vraisemblablement impossible ou compromet sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Droit à la limitation du traitement (cf. art. 18 du RGPD)

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement des données à caractère personnel vous concernant dans les conditions suivantes :

vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée qui nous permet de vérifier l’exactitude de ces données ;
le traitement est illicite et vous refusez l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;
nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21, al. 1, du RGPD et qu’il n’a pas encore été établi si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement – sauf concernant leur stockage – ou en vue de la constatation, de l’exercice ou de la défense d’un droit en justice, afin de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public importants au sein de l’Union ou d’un État membre.

Si la restriction du traitement a été limitée conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever la restriction.

Droit à l’information (cf. art. 19 du RGPD)

Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement des données, nous sommes tenus de communiquer la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement des données à tous les destinataires de vos données à caractère personnel. Cela ne s’applique que dans la mesure où cette notification ne s’avère pas impossible ou n’implique pas un effort disproportionné.

Vous avez le droit de savoir quels destinataires ont reçu vos données.

Droit d’accès (cf. art. 15 RGPD)

En cas de demande d’accès, vous devez fournir des informations suffisantes sur votre identité et prouver qu’il s’agit de vos informations. Le renseignement concerne les informations suivantes :

les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;
la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s’il n’est pas possible de fournir des informations concrètes à cet égard, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance ;
toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’art. 22, al. 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Droit à la portabilité des données (cf. art. 20 RGPD)

Vous avez le droit de recevoir de notre part vos données à caractère personnel dans un format courant, lisible par machine, afin de les transmettre, le cas échéant, à un autre responsable du traitement, à condition que

le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. a) du RGPD ou à l’art. 9, al. 2, let. a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD et que
le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit d’obtenir que nous transmettions les données à caractère personnel directement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont nous sommes investis.

Droit d’opposition au traitement (cf. art. 21 du RGPD)

Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur un intérêt légitime (conformément à l'art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD), vous pouvez vous opposer au traitement. Il en va de même si nous fondons le traitement des données sur l'art. 6, al. 1, ph. 1, let. e) du RGPD.

En cas d’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente (cf. art. 77 du RGPD)

Sans que cela porte préjudice à tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez du droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment sur le territoire de l’État membre où se situe votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant contrevient au RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite vous informera de l’état et des résultats de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’art. 78 du RGPD.

Comment exercer ces droits

Pour exercer ces droits, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données, Anna Tiede, de la société WS Datenschutz GmbH.

Courrier électronique : wm-gruppe@ws-datenschutz.de

ou par courrier : WS Datenschutz GmbH
Dircksenstraße 51
D-10178 Berlin

Réserve de modification

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité dans le respect des dispositions légales.

Version juin 2025